15/8/21

¡Force Majeure! ¡Force Majeure! ¡Force Majeure!

 



Lamentablemente, por LA CITADA RAZON, No Seré Feliz... entra en un receso obligado, que es el opuesto absoluto de una semana o dos de vacaciones. No se cuanto durará pero lo que les puedo decir es que no habrá novedades en el cuerpo central del Blog pero si, como en el último tiempo, a vuestra derecha. Volveré lo mas rápido que me sea posible...


Unfortunately, for THE SAID REASON, No Seré Feliz... goes into a forced break, which is the absolute opposite of a week or two of vacation. I do not know how long it will last but what I can tell you is that there will be no news in the central body of the Blog but, as in the last time, to your right. I'll be back as quickly as possible...


Malheureusement, pour LA DIT RAISON, No Seré Feliz... entre dans une pause forcée, ce qui est tout le contraire d'une semaine ou deux de vacances. Je ne sais pas combien de temps cela va durer mais ce que je peux vous dire c'est qu'il n'y aura pas de news dans le corps central du Blog mais, comme la dernière fois, à votre droite. Je reviens le plus vite possible...


残念ながら、上記の理由により、私は幸せになりません...強制的な休憩に入ります。これは、1〜2週間の休暇とは正反対です。それがどれくらい続くかはわかりませんが、私があなたに言うことができるのは、ブログの中央の本文にはニュースがないということですが、前回のように、あなたの右側にあります。私はできるだけ早く戻ってきま...


Bedaŭrinde, por LA DIRITA KIALO, No Seré Feliz... iras en devigitan paŭzon, kiu estas la absoluta malo de unu aŭ du semajnoj da ferioj. Mi ne scias, kiom longe ĝi daŭros, sed kion mi povas diri al vi, estas, ke ne estos novaĵoj en la centra korpo de la Blogo sed, kiel en la lasta tempo, dekstre de vi. Mi revenos kiel eble plej rapide ...


.........


No hay comentarios: