Navegando las turbulentas aguas de la obsolescencia programada... - Navigating the turbulent waters of planned obsolescence... - Naviguer dans les eaux tumultueuses de l'obsolescence programmée... - 計画的陳腐化による荒波を乗り越える... - Navigante la turbulajn akvojn de laŭplana malnoviĝo...

 

Ne. Mi ne mortis. Sed mia komputilo faras...

いいえ、死ななかったのです。しかし、私のPCはそうなります...

Non, je ne suis pas mort. Mais mon PC le fait 

No, I didn't die. But my PC does...

No. No Morí. Pero mi PC sí. O algo mas cercano a la citada Obsolescencia Programa, que con la economía de mi país y una computadora de las no muy nuevas se parecen mas que bastante. Tardé un poco en dar con un equipo, que si bien no  nuevo, calculo servirá para seguir llevando NO SERE FELIZ... de la manera mas digna posible en el futuro cercano. 

NSFMTL vuelve a publicar, aunque a los tumbos, a partir de la siguiente semana.