Hasta donde pude comprobar, el Blog y su mecánica gozan de buena salud. Este servidor, en cambio, tiene el corazón con agujeritos; quizás lo explique en la entrada siguiente o quizás no...
As far as I could see, the Blog and its mechanics are in good health. This servant, on the other hand, has a heart with little holes; maybe I will explain it in the next entry or maybe not ...
Autant que j'ai pu voir, le Blog et ses mécaniques sont en bonne santé. Ce serviteur, par contre, a un cœur avec de petits trous; peut-être que je vais l'expliquer dans la prochaine entrée ou peut-être pas...
私が見る限り、ブログとその仕組みは健全です。一方、この僕は小さな穴のある心を持っています。多分私は次のエントリでそれを説明するか、多分そうではありません...
Laŭ mia vidpovo, la Blogo kaj ĝiaj me mechananikoj fartas bone. Ĉi tiu servisto, aliflanke, havas koron kun truetoj; eble mi klarigos ĝin en la sekva eniro aŭ eble ne...
No hay comentarios:
Publicar un comentario