
- Mann Gegen Mann
- Mann Gegen Mann (Popular Music Mix by Vince Clarke)
- Mann Gegen Mann (Musenshon Remix by Sven Helbig)
De la canción original solo puede decirse que está dentro del estilo de la banda, pero con mas énfasis en su lado metálico que en su pulsión tecno, que es muy bien cubierta por el mix de una de las mitades de Erasure, o sea Vince Clarke, que solo lima los bordes del tema haciéndolo igualmente potente. Del Musenshon Remix de Sven Helbig se puede decir mucho o nada, pero ¡Mejor Escucharlo!. Si los muchachos se hubieran limitado a sacar la canción como single la cosa no hubiera pasado a mayores, pero como llamaron al gran Jonas Akerlund (Ray of Light es su video mas conocido) para que diriga el clip, el matrimonio resulto algo explosivo, tanto que no esta (¿Estuvo?) en You Tube, y en algunas señales de MTV nunca se exhibió, y en las que si fue aireado fue en horario de protección al menor. Las dos fotos algo ilustran (no contaré nada mas) pero...¡Mejor Verlo! A esta altura, y como diría Bowie, ya tienen Sound + Visión, pero para completar la experiencia nada mejor que la letra original, su traducción al ingles y, como creo en lo de traduttore, traditore, su traslación jíbara al español mediante el Google Translator, que tiene momentos acertados y otros de los muy graciosos; podría contarles de que habla la canción pero...¡Mejor Leerlo!. Resumiendo: Eins, Zwei,...RAMMSTEIN!!!



