Mostrando entradas con la etiqueta Construção. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Construção. Mostrar todas las entradas

22/6/14

Cartuchera Porno: [Brasil 2014] Stany Falcone versus Yuri Breshnev - Bélgica 4, Rusia 3

 

Camerún, España, Inglaterra, Honduras, Bosnia y también Australia ya están fuera del actual Mundial do futebol (¿Estos post de CP son mufa?). No había revisado todos los resultados cuando programe este post específico pero pueden acusarme de correr con el caballo del comisario si quieren... Dentro de un rato van a batirse a duelo en el segundo partido de ambos en el grupo H las Selecciones de Bélgica (con 3 puntos en su haber) y de Rusia (sólo 1) representados por sendos performers que, a su manera y previamente a la actividad por la que están en esta sección, tienen un pasado relacionado con el deporte y la actividad física. Como el que mejor posicionado está es el que manda, les contaré que el aún veinteañero Stany Falcone nació en Bruselas y que a sus 8 añitos ya revistaba en las filas del AFC TUBIZE, o sea, que le daba pelota a la pelota; tanto que fue futbolista profesional en su Bélgica natal en distintos equipos entre el 2003 y el 2010. Acto seguido, se convirtió en un Go Go dancer, lo que derivó directamente en el porno, actividad a la que se dedica actualmente, no sólo en Francia, sino para sellos internacionales de los muy importantes. Si bien, aparentemente, es versátil, las mas de las veces lo he visto rindiendo su retaguardia, y esta vez lo hace así con la ínclita belleza venezolana Jean Franko y, además, parcialmente con el franchute Brice Farmer, quien abusa primero de la generosidad de Falcone, quien luego le retribuye de la misma manera pero con mas energía. Casi 10 años antes que Stany comenzara a dedicarse a ESTO, hacia sus ultimas apariciones el representante de la ex Union Sovietica (que tiene nueva bandera desde el 2013 pero en total regresión al pasado mas nefasto en varios items) conocido como Yuri Brezhnev; es un reciente 50+, ya que nació allá un 4 de Mayo de 1964; según leí en algún lugar formó parte del Circo de Moscú y abandonó su país natal siendo héterosexual y dejando allí 2 hijos. Emigró a los EE.UU y gracias a un par de buenos amigos, comenzó en el Gay Porn casi cuando se acababa el Siglo XX y estuvo en los sets por 5 años y monedas. Se emparejó con su par cubano Alec Martinez y ambos fueron de los primeros en tener sitio web con videos de su propia producción (en algún lugar tengo algun preview tengo...) y coprotagonizaron varias escenas. De un buen tiempo a esta parte nada de nada se sabe de él, asi que recordaré su arrasadora belleza con 3 videos 3: en el mas largo de ellos, la juega de fotógrafo y su modelo es el joven rubio Mark Rockwell, y ya se imaginaran que ocurre; los breves clips restantes lo encuentran como un espectro del Amazonas (¿?) que, por una parte,  juega con el panameño Antonio Rojas y con un racimo de plátanos (¿¿??) y, por la otra, nos entrega una escena bajo la lluvia que es demasiado buena como para que les cuente que pasa.  He utilizado la misma fórnula que establecí en el duelo mundialista anterior, por lo que tienen bellas imágenes de Falcone y de Breshnev mas un interesante Q&A de éste último acerca de ciertos items, los breves videos de la fecha inclusive.  Haciendola Corta, ¡Que Hoy Gané el Mejor pero igual me llevó a los 2!

274 MB

165 MB

Une Musique: [Brasil 2014] VA_Construção EP



Viernes 3 A.M. de Charly García/Serú Giran... ¿Es el Equivalente Argentino de Construção?  Podría ser pero... 1) Musicalmente no se parecen demasiado, aunque ambas melodías van en crescendo. 2) La estructura en la métrica de la canción de Buarque es de una complejidad inusual para una canción popular mientras que el tema de Garcia Moreno se asemeja mas a una canción tradicional. 3) El "tema"* de ambas canciones puede ser similar, pero lo que es patente en la canción de Serú es tema de discusión y debate en la obra del creador de O Que Será. Lo cierto es que la canción que cierra el lado A del disco de igual título editado en el complicado 1971 brasileño fue elegida en 2001 por Folha de São Paulo como la segunda mejor de la historia (tras Aguas de Marzo de Tom Jobim) de su país y luego en 2009, la Rolling Stone de allá la eligió como a maior das músicas do Brasil (seguida depois por Aguas...). Si bien no es el tema que uno mas asocia con el país verdeamarelho, tuvo y tiene bastantes versiones, y no todas en su idioma original, y recopile varias de ellas en este EP que contiene:

  1. Chico Buarque - Construção
  2. Daniel Viglietti - Construcción
  3. Erlon Chaves e Paul Mauriat - Construção
  4. Eduardo Araujo - Construção
  5. Elis Regina - O Rancho Da Goiabada-Construção (ao vivo)
  6. Ornella Vanoni - Costruzione (Construção)
  7. Nacha Guevara - Construcción
  8. Lluis Miquel i els 4Z - Construcció
  9. Oswaldo Montenegro - Construção (ao vivo)
  10. Ney Matogrosso - Construção
  11. Edsel Gómez - Construção-Deus lhe Pague
  12. Quinta - Construção
  13. Gregory Houben & Pierrick Pédron - Construção
  14. Fito Paez - Construcción
  15. Cristina Branco - Construção

Como se algo de música pero nada de nada de poesía y métrica, para entender mejor esta creación de Chico nada mejor que lo que dice de Construção la Wikipedia de allá. Al contenido del post, entonces,  me remito: el original es insuperable por muchísimas razones (la compleja estructura poética, las voces de MPB4, el gran arreglo instrumental del maestro Rogerio Duprat, la vocalización "exacta" de Buarque) y es de aplaudir el trabajo realizado en las translaciones que se hicieron al Español (la del uruguayo Viglietti parece haber sido la primera), al Italiano (Sergio Bardotti para la inoxidable Ornella Vanoni en su Meu Brasil) y, según sospecho, al Catalán (por Lluis que no Luis Miguel). No se si existen versiones en Francés pero intentar hacerlo "correctamente" en Inglés, Alemán e idiomas mas complicados sería una tarea de las titánicas. La oferta de oggi incluye el buen instrumental de rigor (Houben/Pédron en Trompeta/Saxo Alto) y el resto en su idioma nativo, de las que destaco la breve y casi desnuda de Montenegro, la muy actual y redonda de la portuguesa Branco y, como no podía ser de otra manera, las muy disímiles de los totems brazucas conocidos como Elis Regina y Ney Matogrosso. Abreviando, ¡Uno desrecomendado para Buarque haters como Eduardo de la Puente o Mario Pergolini pero totalmente apto para el resto de la humanidad, y sobre todo para los que aman y besan a su mujer, su hombre y sus hijos como si fuese la ultima vez!

PD: lo del posible "Tema"* de ambas canciones es EL SUICIDIO del protagonista; muy inteligentemente, Charly García reconocio que le sobraban 2 bangs a Viernes... para acabar con una vida pero ni con un solo disparo la canción hubiera pasado la prohibicion de su difusion en radio y television durante el Proceso de Reorganizacion Nacional en Argentina; no se como fue esto respecto a la canción de Buarque en su país, pero como no queda claro si cae o se tira (¿?)...

114 MB - MP3 - 192 - 82:48
EP En Construcción