¿Cinecittá en
Japonés o Shinjuku
en Italiano?
+(Custom).JPG)
El cine de Takeshi Kitano es de los mas dificiles de homologar con Hollywood, por mas que haya dirigido una película en los Estados Unidos llamada Brother, de la que lo que mas cercano a la industria americana es la excelente banda de sonido de Joe Hisaishi, notablemente influenciada por nuestro Lalo Schifrin si se me permite la observación. Dolls es de las mas japonesas de sus películas: tres historias (una pareja joven cuyos padres impiden su unión conyugal, un veterano yakuza que vuelve a buscar a su Penelope -sin bolso de piel marrón, aparentemente- 30 años después, y la particular relación entre una estrella pop y su mayor fan) que fluyen a un ritmo particular, y en donde el director nipón demuestra un respeto por sus criaturas que mal no le vendría al abominable ex dúo Iñarritu/Arriaga (mejor sería que no filmaran mas, pero Biutiful verá la luz en Cannes en los próximos días, y veremos si Javier Bardem gana algo mas que una hernia de disco). Hay cosas que son eminentemente orientales, y el Bunraku es una de ellas; Beat Takeshi utiliza esta particular forma de representación escénica, donde confluyen canto, música y marionetas (si quieren saber mas del tema, es bueno que se den una vuelta por http://en.wikipedia.org/wiki/Bunraku ) para iniciar su película e introducirnos en lo que veremos a continuación. Puede resultar insoportable para algunos, indiferente para otros, pero este post está dedicado a los amantes de la cultura oriental, los fans de Kitano y los curiosos en general, que supongo estarán a gusto. ¡Uno para paladares arriesgados!
pd: ¡Me Olvidaba! Tenía tantas ganas de volver a verla, que la conseguí pero...EN ITALIANO!!! A pesar de mi apellido itálico, se poco y nada de la Lengua de Dante pero considerado que vi Princess Mononoke en pantalla gigante en portugués, y que se cuenta con una buena traducción al español, lo único que queda para lamentar es no poder practicar el Idioma del Sol Naciente, con su fraseo tan particular. ¡El que avisa no es traidor!
60,2 MB - AVI - 720 x 384 - 6:21
No hay comentarios:
Publicar un comentario